|
SATO CL412e
1、SATO CL412e條碼打印機(jī)各部位介紹
1.1 碳帶回卷軸/碳帶供給軸/操作面板/打印頭/部件接口/打印輥軸/介質(zhì)卡位/打印頭開(kāi)合結(jié)構(gòu)/折疊紙入口/介質(zhì)供給架
1.2 LCD液晶屏/功能鍵/DIP開(kāi)關(guān)/部件接口/狀態(tài)指示燈/電位器/門開(kāi)關(guān)傳感器
CL412e控制面板描述表：
| 部位 |
描述 |
| STATUS指示燈 |
*OFFLINE(非聯(lián)機(jī))時(shí)不亮，ONLINE(聯(lián)機(jī))時(shí)為綠色
*打印機(jī)接收數(shù)據(jù)時(shí)為綠色閃爍，buffer內(nèi)存快滿時(shí)為綠色閃爍
*打印機(jī)出現(xiàn)故障時(shí)為紅色閃爍 |
| POWER鍵 |
開(kāi)機(jī)關(guān)機(jī) |
| LINE鍵 |
將打印機(jī)在“聯(lián)機(jī)”和“非聯(lián)機(jī)”狀態(tài)之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換；打印過(guò)程中，使打印機(jī)暫停某項(xiàng)打印作業(yè) |
| FEED鍵 |
處于“非聯(lián)機(jī)”狀態(tài)時(shí)，將送出一張空白標(biāo)簽；通過(guò)菜單選項(xiàng)執(zhí)行特殊功能 |
| PRINT電位器 |
調(diào)整打印濃度 |
| OFFSET電位器 |
調(diào)整tear-off/peel/cut模式下出紙的偏移數(shù)值 |
| PTICH電位器 |
調(diào)整打印停止位置 |
| DSW2-1 DIP開(kāi)關(guān) |
OFF：熱轉(zhuǎn)印；ON：熱敏 |
| DSW2-2 DIP開(kāi)關(guān) |
OFF：傳感器為GAP間隙；ON：傳感器為MARK黑標(biāo) |
| DSW2-3 DIP開(kāi)關(guān) |
OFF：打印頭斷針檢測(cè)關(guān)；ON：打印頭斷針檢測(cè)開(kāi) |
| DSW2-4 DIP開(kāi)關(guān) |
OFF：HEX下載模式關(guān)；ON：HEX下載模式開(kāi) |
| DSW2-5 DIP開(kāi)關(guān) |
OFF：?jiǎn)瓮ǖ澜涌诮邮漳Ｊ剑籓N：多緩沖接口接收模式 |
| DSW2-6 DIP開(kāi)關(guān) |
OFF：Firmware下載模式關(guān)；ON：Firmware下載模式開(kāi) |
| DSW2-7 DIP開(kāi)關(guān) |
OFF：標(biāo)準(zhǔn)控制代碼功能；ON：非標(biāo)準(zhǔn)控制代碼功能 |
| DSW2-8 DIP開(kāi)關(guān) |
OFF：正常操作模式；ON：M8400信號(hào)仿真模式 |
| DSW3-1，DSW3-2 DIP開(kāi)關(guān) |
OFF,OFF：Continuous連續(xù)紙模式；OFF,ON：Tear-Off撕紙模式；ON,OFF：Cutter切刀模式；ON,ON：Dispenser剝離器模式 |
| DSW3-3 DIP開(kāi)關(guān) |
OFF：標(biāo)簽傳感器開(kāi)啟；ON：標(biāo)簽傳感器關(guān)閉 |
| DSW3-4 DIP開(kāi)關(guān) |
OFF：退紙功能開(kāi)啟；ON：退紙功能關(guān)閉 |
| DSW3-5 DIP開(kāi)關(guān) |
OFF：打印開(kāi)始信號(hào)失效；ON：打印開(kāi)始信號(hào)使能 |
| DSW3-6，DSW3-7 DIP開(kāi)關(guān) |
外部信號(hào)類型；OFF,OFF：Type4；OFF,ON：Type3；ON,OFF：Type2；ON,ON：Type1 |
| DSW3-8 DIP開(kāi)關(guān) |
OFF：通過(guò)EXT控制重復(fù)打印失效；ON：通過(guò)EXT控制重復(fù)打印使能 |
2、SATO CL412e條碼打印機(jī)安裝說(shuō)明
2.1 標(biāo)簽或吊牌的安裝
① 向上掀起側(cè)蓋，然后通過(guò)前門鎖銷打開(kāi)前門蓋
② 逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)打印頭開(kāi)合機(jī)構(gòu)，打開(kāi)打印頭機(jī)構(gòu)
③ 把介質(zhì)卡位向外推，以達(dá)到最大介質(zhì)寬度，然后旋轉(zhuǎn)下壓
④ 把標(biāo)簽或吊牌卷放入介質(zhì)供給架，然后沿著介質(zhì)路徑裝入標(biāo)簽或吊牌
⑤ 把介質(zhì)卡位旋轉(zhuǎn)復(fù)位，然后推到標(biāo)簽外側(cè)（輕靠）
2.2 碳帶的安裝
① 向上掀起側(cè)蓋，然后通過(guò)前門鎖銷打開(kāi)前門蓋
② 逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)打印頭開(kāi)合機(jī)構(gòu)，打開(kāi)打印頭機(jī)構(gòu)
③ 把碳帶卷插入碳帶供應(yīng)軸內(nèi)（有碳面朝下），碳帶拉動(dòng)穿過(guò)打印頭機(jī)構(gòu)
④ 將一個(gè)空紙軸插入碳帶回卷軸，然后將碳帶用粘帶粘貼到空紙軸上，如圖示旋轉(zhuǎn)碳帶回卷軸
⑤ 標(biāo)簽和碳帶安裝完畢后，如圖所示
⑥ 順時(shí)針旋轉(zhuǎn)打印頭開(kāi)合機(jī)構(gòu)，標(biāo)簽和碳帶安裝完畢
2.3 打印機(jī)操作模式選擇
每次打印前首選需要確認(rèn)打印機(jī)的操作模式
①?gòu)臉?biāo)簽的識(shí)別來(lái)確認(rèn)，主要有連續(xù)紙模式、間隔定位模式、黑標(biāo)定位模式。
◆連續(xù)紙模式：需調(diào)調(diào)整DSW3-1為OFF，DSW3-2為OFF，DSW3-3為ON
◆間隔定位模式：需調(diào)整DSW2-2為OFF，DSW3-1為OFF，DSW3-2為ON，DSW3-3為OFF
◆黑標(biāo)定位模式：需調(diào)整DSW2-2為ON，DSW3-1為OFF，DSW3-2為ON，DSW3-3為OFF
②從標(biāo)簽的打印方式來(lái)確認(rèn)，主要有熱轉(zhuǎn)印模式、熱敏模式
◆熱轉(zhuǎn)印模式：需調(diào)調(diào)整DSW2-1為OF
◆熱敏模式：需調(diào)調(diào)整DSW2-1為ON
③ 根據(jù)標(biāo)簽的定位方式來(lái)確認(rèn)標(biāo)簽傳感器的位置，在制作標(biāo)簽時(shí)需要參考其定位最小尺寸，CL40e標(biāo)簽傳感器的識(shí)別位置如圖所示
2.4 打印機(jī)接口選擇
●RS232C高速串口
●IEEE1284并行接口
●USB
●LAN以太網(wǎng)接口
●802.11b無(wú)線網(wǎng)絡(luò)接口
3、SATO CL412e條碼打印機(jī)配置
3.1 打印機(jī)配置方式
3.1.1 NORMAL MODE
3.1.2 ADVANCED MODE
3.1.3 SERVICE MODE
3.1.4 CARD MODE
3.1.5 COUNTERS MODE
3.1.6 USER DOWNLOAD MODE（用戶下載模式）
3.1.7 DEFAULT SETTING MODE（恢復(fù)出廠默認(rèn)設(shè)置）
3.1.8 MAINTENANCE MODE（維修模式）
3.1.9 TEST PRINT MODE（測(cè)試打印模式）
3.2 模式菜單描述
3.2.1 NORMAL MODE菜單描述
 設(shè)置打印濃度
 設(shè)置打印速度
 設(shè)置打印內(nèi)容偏移,正值(+)設(shè)置移動(dòng)打印邊緣遠(yuǎn)離打印頭的位置,負(fù)值(-)設(shè)置移動(dòng)打印邊緣移向打印頭的位置
 是否清除打印作業(yè)內(nèi)容
3.2.2 ADVANCED MODE菜單描述
 調(diào)整打印濃度為A/B兩檔
 通過(guò)Kanji Font打印時(shí)，調(diào)整數(shù)字0的形狀
 開(kāi)機(jī)時(shí)自動(dòng)為聯(lián)機(jī)狀態(tài)
 V為垂直，正值(+)設(shè)置打印開(kāi)始位置向打印頭的位置移動(dòng)，負(fù)值(-)設(shè)置打印開(kāi)始位置遠(yuǎn)離打印頭的位置；H為水平，正值(+)設(shè)置打印開(kāi)始位置向參考位置的左側(cè)移動(dòng)，負(fù)值(-)設(shè)置打印開(kāi)始位置向參考位置的右側(cè)移動(dòng)，
 忽略CR/LF
 FIXED：固定間距,不論字符多大；PROP：間距為一個(gè)大小的字符
 門開(kāi)關(guān)傳感器是否打開(kāi)
 是否設(shè)置實(shí)時(shí)時(shí)鐘
 設(shè)置實(shí)時(shí)時(shí)鐘內(nèi)容
3.2.3 SERVICE MODE菜單描述
 上邊一行顯示傳感器內(nèi)僅有襯紙（剝掉面紙）時(shí)的電壓值，下邊一行顯示傳感器內(nèi)有介質(zhì)（面紙和襯紙）時(shí)的電壓值
 打印機(jī)處于ONLINE狀態(tài)時(shí)，打印機(jī)自動(dòng)走一張空白標(biāo)簽，以達(dá)到位置準(zhǔn)確
 打印機(jī)故障清除后，打印機(jī)自動(dòng)走一張空白標(biāo)簽
 打印作業(yè)結(jié)束后，按FEED鍵再可打印出一張最后的標(biāo)簽
 DISTANCE：設(shè)置距離；DEFAULT：默認(rèn)距離
 FORWARD/BACKFEED的距離數(shù)值設(shè)置
 MODE1，MODE2
 ASCII碼
 選擇屏幕語(yǔ)言
 COMMAND：計(jì)算機(jī)上的指令優(yōu)先；LCD：打印機(jī)屏幕設(shè)置優(yōu)先
 如果DSW2-5為OFF有效，允許的脈沖寬度
 如果DSW2-5為ON有效，忽略CAN/DLE指令
 設(shè)置回退速度，NORMAL/SLOW
3.2.4 CARD MODE菜單描述
 CARD：可選擴(kuò)展PCMCIA作為CC1，可選擴(kuò)展ROM作為CC2；MEMORY：可選擴(kuò)展ROM作為CC1，可選擴(kuò)展PCMCIA作為CC2
 允許從PCMCIA內(nèi)存卡復(fù)制TrueType字體到可選ROM中
 允許從PCMCIA內(nèi)存卡復(fù)制SATO字體到可選ROM中
 允許從PCMCIA內(nèi)存卡復(fù)制全部?jī)?nèi)容到內(nèi)部擴(kuò)展內(nèi)存里
 允許從內(nèi)部擴(kuò)展內(nèi)存復(fù)制全部?jī)?nèi)容到PCMCIA內(nèi)存卡里
 確認(rèn)從MEMORY到CARD的復(fù)制
 確認(rèn)從CARD到MEMORY的復(fù)制
 確認(rèn)清除CARD內(nèi)容
 確認(rèn)格式化內(nèi)部?jī)?nèi)存
 確認(rèn)復(fù)制開(kāi)始
 確認(rèn)格式化
 復(fù)制/格式化錯(cuò)誤
3.2.5 COUNTERS MODE菜單描述
 選擇需要重設(shè)的計(jì)數(shù)器
 現(xiàn)有打印頭打印長(zhǎng)度計(jì)數(shù)，在更換打印頭時(shí)該參數(shù)被重新置0
 剝離器開(kāi)始使用后的標(biāo)簽剝離次數(shù)
 切刀開(kāi)始使用后的切割標(biāo)簽的次數(shù)
 打印機(jī)開(kāi)始使用后的總打印長(zhǎng)度
 打印頭計(jì)數(shù)清零，一般在更換新打印頭時(shí)清零
 剝離器計(jì)數(shù)清零
 切刀計(jì)數(shù)清零
3.2.6 USER DOWNLOAD MODE菜單描述
 按LINE鍵開(kāi)始用戶下載
 等待用戶下載過(guò)程
3.2.7 DEFAULT SETTING MODE菜單描述（恢復(fù)出廠值）
 恢復(fù)默認(rèn)設(shè)置確認(rèn)
 恢復(fù)默認(rèn)設(shè)置完成
3.2.8 MAINTENANCE MODE菜單描述
 提示做一個(gè)DSW2-4從ON變?yōu)镺FF
 可以進(jìn)入兩個(gè)清零模式
 可以進(jìn)入所有內(nèi)容清零模式
 選擇COUNTER/EEPROM清零
 確認(rèn)COUNTER清零
 確認(rèn)EEPROM清零
 COUNTER清零完畢
 EEPROM清零完畢
3.2.9 TEST PRINT MODE菜單描述
 CONFIGURATION：列印打印機(jī)配置設(shè)置；BARCODE：列印打印機(jī)內(nèi)置條形碼；HEAD CHECK：檢測(cè)打印頭元件是否損壞；FONT：列印打印機(jī)內(nèi)安裝的所有字體；FACTORY：列印工廠測(cè)試頁(yè)
 設(shè)置測(cè)試頁(yè)的打印寬度
 SMALL：4cm；LARGE：10cm
 打印過(guò)程中按FEED鍵停止打印
4、SATO CL412e條碼打印機(jī)故障排除
4.1 LCD錯(cuò)誤信號(hào)故障
 解決方法：①正確關(guān)閉打印頭開(kāi)合機(jī)構(gòu)；②更換打印頭開(kāi)合傳感器
 解決方法：①確認(rèn)介質(zhì)是否正確安裝；②清潔標(biāo)簽傳感器的發(fā)射和接收表面；③確認(rèn)正確的傳感器配置
 解決方法：①確認(rèn)碳帶軸正確安裝；②確認(rèn)碳帶沒(méi)有被損壞；③確認(rèn)打印機(jī)配置正確
 解決方法：①確認(rèn)介質(zhì)是否正確安裝；②清潔標(biāo)簽傳感器的發(fā)射和接收表面；③確認(rèn)正確的傳感器配置
 解決方法：①清潔打印頭表面；②更換新打印頭
4.2 故障列表
4.2.1 打印圖像無(wú)效故障
| 可能原因 |
解決方法 |
| 打印頭比較臟 |
清潔打印頭 |
| 打印頭損壞 |
更換新打印頭 |
| 電器元件損壞 |
更換電路板 |
| 打印輥軸損壞或磨損 |
更換打印輥軸 |
| 差的標(biāo)簽質(zhì)量 |
更換質(zhì)量比較好的標(biāo)簽材料 |
| 碳帶和標(biāo)簽不匹配 |
更換材料 |
4.2.2 碳帶起皺
| 可能原因 |
解決方法 |
| 打印頭校準(zhǔn)比較差 |
對(duì)打印頭平衡進(jìn)行校準(zhǔn) |
| 打印溫度設(shè)置太高 |
調(diào)節(jié)打印頭打印溫度 |
| 碳帶張力比較差 |
調(diào)節(jié)合適的碳帶張力 |
| 打印輥軸磨損 |
更換打印輥軸 |
| 打印頭或者輥軸上面有異物 |
清潔異物 |
| 標(biāo)簽紙上有異物 |
使用高質(zhì)量的標(biāo)簽紙 |
| 打印頭損壞 |
更換打印頭 |
4.2.3 打印圖像比較淡
| 可能原因 |
解決方法 |
| 低的打印濃度 |
調(diào)高打印溫度 |
| 打印頭壓力比較低 |
調(diào)節(jié)打印頭壓力或平衡 |
| 打印頭上有異物 |
清潔打印頭和輥軸 |
| 不當(dāng)?shù)拇蛴☆^校準(zhǔn) |
對(duì)齊打印頭 |
| 打印速度太高 |
降低打印速度 |
4.2.4 打印濃度不均勻
| 可能原因 |
解決方法 |
| 打印頭不平衡 |
調(diào)節(jié)打印頭平衡 |
| 打印輥軸磨損 |
更換打印輥軸 |
| 打印頭比較臟 |
清潔打印頭 |
4.2.5 標(biāo)簽走歪
| 可能原因 |
解決方法 |
| 安裝標(biāo)簽不正確 |
確認(rèn)標(biāo)簽正確安裝 |
| 沒(méi)有正確調(diào)整標(biāo)簽卡位 |
正確調(diào)整卡位 |
| 打印頭不平衡 |
調(diào)整打印頭平衡 |
| 輥軸磨損 |
更換輥軸 |
4.2.6 標(biāo)簽不移動(dòng)
| 可能原因 |
解決方法 |
| 同步皮帶松動(dòng)或破損 |
調(diào)整或更換同步皮帶 |
| 不正確的標(biāo)簽傳感器模式選擇 |
檢查打印機(jī)配置，調(diào)節(jié)傳感器模式 |
| 沒(méi)有電壓輸出 |
更換保險(xiǎn) |
| 驅(qū)動(dòng)電機(jī)不動(dòng)作 |
確認(rèn)接線是否正常，必要時(shí)更換驅(qū)動(dòng)電機(jī) |
4.2.7 LCD能夠點(diǎn)亮，但無(wú)字無(wú)顯示
| 可能原因 |
解決方法 |
| 電源供應(yīng)確認(rèn) |
確認(rèn)線纜連接正確，檢查是否需要更換電源供應(yīng) |
| 顯示電位器設(shè)置不正確 |
調(diào)整顯示電位器的值 |
4.2.8 無(wú)法打印圖像
| 可能原因 |
解決方法 |
| 打印頭沒(méi)有連接好 |
確認(rèn)打印頭插線接頭接好 |
| 沒(méi)有電壓輸出 |
更換保險(xiǎn)絲 |
| 打印頭有缺陷 |
更換打印頭，并重置計(jì)數(shù)器 |
| 電器元件損壞 |
更換電路板 |
| 打印接口問(wèn)題 |
更換數(shù)據(jù)線或接口卡 |
| 數(shù)據(jù)輸入錯(cuò)誤 |
確保正確的數(shù)據(jù)流 |
4.2.9 打印出一張空白標(biāo)簽
| 可能原因 |
解決方法 |
| 數(shù)據(jù)輸入錯(cuò)誤 |
確保正確的數(shù)據(jù)流 |
| 不正確的標(biāo)簽傳感器選擇 |
確認(rèn)正確的打印機(jī)配置 |
| 打印頭沒(méi)有連接好 |
確認(rèn)打印頭插線接頭接好 |
| 打印頭有缺陷 |
更換打印頭，并重置計(jì)數(shù)器 |
| 主電路板缺陷 |
重新更換主電路板 |
4.2.10 標(biāo)簽位置不正確
| 可能原因 |
解決方法 |
| 不正確的標(biāo)簽傳感器選擇 |
確認(rèn)正確的打印機(jī)配置 |
| 標(biāo)簽傳感器調(diào)整不當(dāng) |
調(diào)整傳感器靈敏度 |
| 數(shù)據(jù)輸入錯(cuò)誤 |
確保正確的數(shù)據(jù)流 |
| OFFSET偏移設(shè)置不正確 |
調(diào)整OFFSET值 |
4.2.11 打印圖像有涂痕
| 可能原因 |
解決方法 |
| 打印介質(zhì)質(zhì)量差 |
更換打印質(zhì)量好的介質(zhì) |
| 打印頭和輥軸上有異物 |
清潔打印頭和輥軸 |
| 標(biāo)簽上有異物 |
使用高質(zhì)量的標(biāo)簽 |
| 打印頭溫度太高 |
調(diào)節(jié)打印濃度設(shè)置 |
| 打印速度過(guò)高 |
調(diào)節(jié)打印速度 |
5、SATO CL412e條碼打印機(jī)維修
5.1 打印頭更換
①關(guān)閉打印機(jī)，斷開(kāi)電源連接
②打開(kāi)右側(cè)蓋，鎖緊打印頭開(kāi)合機(jī)構(gòu)
③松開(kāi)打印頭機(jī)構(gòu)上端的螺絲
④打開(kāi)打印頭開(kāi)合機(jī)構(gòu)，移出已損壞的打印頭
⑤拔出打印頭上的接口數(shù)據(jù)線
⑥把接口數(shù)據(jù)線插入到新的打印頭上
⑦插入打印頭到打印頭機(jī)構(gòu)內(nèi)，并擰上螺絲
⑧打開(kāi)電源，重設(shè)打印頭計(jì)數(shù)器，并測(cè)試打印
5.2 打印頭平衡調(diào)整
打印頭的壓力平衡是輥軸從一端到另一端的壓力均衡水平。如果打印頭平衡不調(diào)整，打印的圖像將出現(xiàn)一邊清楚一邊不清楚的情況，并且標(biāo)簽會(huì)朝著壓力小的方向偏移。
打印頭平衡調(diào)整只能通過(guò)主觀進(jìn)行調(diào)整，通過(guò)標(biāo)簽上面打印字符的清晰度來(lái)判斷調(diào)整的效果。
為了調(diào)整平衡，開(kāi)始測(cè)試打印，略微松開(kāi)固定螺絲1，稍移動(dòng)調(diào)節(jié)板2到右邊或左邊。移動(dòng)調(diào)節(jié)板達(dá)到好的打印效果后重新擰緊螺絲1時(shí)。
5.3 打印頭校準(zhǔn)
打印頭位置直接影響打印質(zhì)量，打印頭必須與打印輥軸并行。
①打開(kāi)右側(cè)蓋
②確認(rèn)打印頭鎖緊
③向下看打印頭上的定位校準(zhǔn)板
④確認(rèn)校準(zhǔn)刻度A和B是相同的
⑤校準(zhǔn)時(shí)首先要松開(kāi)固定螺絲
⑥調(diào)節(jié)好校準(zhǔn)板位置后，擰緊固定螺絲
⑦測(cè)試標(biāo)簽，確認(rèn)打印頭是否校準(zhǔn)對(duì)齊
⑧重復(fù)調(diào)整，直到校準(zhǔn)正確
5.4 碳帶導(dǎo)向片校準(zhǔn)
如果打印碳帶出現(xiàn)褶皺導(dǎo)致打印無(wú)效的情況，可以通過(guò)調(diào)節(jié)碳帶導(dǎo)向片的偏差角度來(lái)補(bǔ)償碳帶的褶皺。
①打印測(cè)試頁(yè)，確認(rèn)打印頭的平衡和校準(zhǔn)時(shí)正常的
②打開(kāi)右側(cè)蓋，打開(kāi)打印頭開(kāi)合機(jī)構(gòu)
③松開(kāi)固定螺絲中的一個(gè)，然后根據(jù)需要上下移動(dòng)碳帶導(dǎo)向片，直到碳帶不褶皺
④保持碳帶導(dǎo)向片的位置，然后擰緊固定螺絲
⑤閉上打印頭，打印測(cè)試頁(yè)
⑥重復(fù)步驟2-5，直到調(diào)節(jié)達(dá)到理想的效果
5.5 標(biāo)簽傳感器位置調(diào)節(jié)
調(diào)節(jié)標(biāo)簽傳感器的位置以達(dá)到不同介質(zhì)的定位。
①打開(kāi)右側(cè)蓋
②綠色的標(biāo)簽傳感器調(diào)節(jié)鈕位于打印機(jī)的后部
③左右調(diào)節(jié)標(biāo)簽傳感器調(diào)節(jié)鈕直到正確的位置
5.6 碳帶軸張力調(diào)節(jié)
打印機(jī)有兩個(gè)碳帶軸，一個(gè)是供應(yīng)軸，一個(gè)是回卷軸，回卷軸由電機(jī)驅(qū)動(dòng)。
正常情況下，供應(yīng)軸要求有400-500克的力，回卷軸要求有500-700克得力。
沒(méi)有拉力計(jì)的情況下通過(guò)下述方法調(diào)整碳帶張力：
①打開(kāi)右側(cè)蓋
②松開(kāi)碳帶軸固定螺絲，調(diào)節(jié)螺母
③旋動(dòng)螺母，調(diào)節(jié)Ribbon Boss與Collar之間的距離(供應(yīng)軸張力：3.5-3.0mm；回卷軸張力：3.0-2.0mm)
注：1mm≈100g，0.5mm≈50g
④保持螺母，并擰緊固定螺絲
標(biāo)簽
條碼標(biāo)簽
碳帶
|
